Di DuniA iNi.. Dimanapun anda berada dan tempat apapuN,.. bhAsa MErupakan Suatu hal yang paling utama. dengan bHAsa, kita saling memahami keadaan. dan komunikasi Itu sangat PEnting Loch.. Komunikasi YAng baik Akan melahirkan Suatu hubungan timbal balik Yang bAik (Kata BUku Yang pernah aq baca Ketika Sd Dulu.. )..
Dan... berada di negara Orang Juga berarti harus berusaha memahami bahasa yg d gunakan di negara tersebut.. Ketika kita Berada di Dunia nyata, iTu berarti kita Tidak bisa LAgi MEnggunakan Google Translate sebagaimana ketika kita berada d Dunia Maya.. dan yakinlah seyakin yakinnya, bahwa Tidak ada subtitle indonesia yang mengiringi setiap adegan nyata dalam kehidupan ini..
So,,. lalu bagaimana cara mengatasi koMunikasi Di dunia nyata ?? Apa Harus menggunakan Bhsa Isyarat SEperti ORng bIsu ?? .. ya tentu saja tidak.. Di butuhkan uSaha dalam Setiap kemauan.. MAu Bisa bAhsa Arab,, YAa BElajar DOng...
Maka ,, Jadilah Aq menjadi Anak yang Rajin Pangkal SEhat.. (ehh Salah yAch).. Kemana2 buku Kecil dan pulpennya selalu Menyertaiku.. setiap KetemU sopiR yg Lebih senIor,, pAsti Aq bertanya Ttg segala HAl yg tdak aku ketahui.. Mulai Dari bertanya ttg apa bahasa Arabnya "bangun" hingga Pertanyaann Apa bhs ARabnya "Tidur". MUlai dari Alif Sampai YAa. tak ada yang tidak aku ketahui kecuali aq tanyakan,, dan tidak ada yang aku tanyakan kecuali pasti aq catat jika telah mendapat jawaban..
Koq Serius Bener yach.. Padahal Kata Seniorq (senior sopir maksudnya) .. tidak usahlah seserius itu untuk menguasai bahsa arab,,. yg jelas ngerti apa kata majikan,, dan bisa jawab Pake kata "toyyib" dan gaji lancar,, katanya itu sudah cukup..
Hemm,, iya juga sich.. Ngapain Aq belajar capek2 untuk bahasa yg tdk selamanya aq gunakan. just info saja.. semahir2nya kmu belajar bhsa arab Yg dipake di kalangan sopir.. engkau tetap saja tdk bsa mengerti alquran, karena bAhsanya beda dari bahsa arab asli (Fuhsah),.. tpi lebih di kenal dgn bahasa AMMIAH
tapi tau gak.. ternyata 40 % kasus kejengkelan SEorang majikan Kepada Sopirnya ternyata di sebabkan karena BAHASA.. !!!.. koq bisa gitu... Itu karena KEsalahan MIss Comunication (ciee.. dah pake bhs inggris nich.. ) antara sopir dan majikannya.. Contohnya..
ada sebuah kisah lucu., antara majikan dan seorang supirnya.. kisah ini bermula saat sopir itu mengantar majikannya ke padang pasir untuk rekreasi.. biasanya sebelum memasuki padang pasir, kita akan melewati tanah keras yang dipenuhi bebatuan.. Nach.. saat itu sang sopir membawa mobil dengan kecepatan normal ketika berjalan di jalan aspal (tentu sja kecepatan di jalan mlus akan menjadi terlalu cepat saat ketemu jalan hancurr.. ).. akhirnya karena majikannya jengkel,, di tegurlah sang sopir..
" Ahmad,, Swey swey (pelan2)"
sang sopir karena tdak tau bhs arab,, tetap aja di keceptan yang sama.
majikan kembali berkata " Swey swey (pelan2)." si sopir bingung majikannya blng apa ..
tiba tiba jalanan di depan si sopir ini penuh dengan bebatuan.. Akhirnya majikannya kalut dan teriak
"Ahmad,, Hajar.. Hajar.. Intabih ( batu.. batu.. hati2.. )
akhirnya dengan kalem sang sopir tersenyum dan berkata,.. "Ok.. .Saya HAjar baba.. SEraya sang sopir dengan kalemnya menambah Kecepatan mObilnya..
majikannya semakin kalut.. " YA AHMAD.. GUDDAM HAJAR.. HAjar.. sayyarat Kharban ( ahmad, di depan ada batu,, nnti mobil rusak).. dan kArena sang sopir mengira majikan minta jalanan di hajar.. MAka sang sopirpun semakin menambah kceptan..
Duarr.. Maka Bocorlah BAn MObilnya dengan selamat (aq bilang dengan selamat karena untung aja mobilnya gak kebalik).. HEhehehe
itulah satu kisah yg lucu d sebabkan karena tidak mengerti bahasa.. ada lagi satu kisah yang sangat lucu tapi berakhir tragis..
suatu waktu, ada salah seorang sopir yang mengantar majikannya ke sekolah.. ketika majikannya sampai di sekolah,, sopir ini disuruh nunggu majikannya.. saat sang sopir ingin memarkir mobilnya ke parkiran,, dia mendengar suara "dug..Dug..Dug" di belakang bagasi mobilnya.. akhirnya si sopir ini memeriksa dan mendapatkan bahwa ternyata ban serepnya kehilangan Mor (baut) pengunci BAn itu..
ketika majikannya (perempuan) keluar dari madrasah.. dengan pedenya sang sopir ini bertanya kepada majikannya dngna bhasa ammiah "madam, wara fi sawi dug dug ( Madam, di belakang terjadi dug dug . maksud si sopir, madam di belakang ada bunyi suara Dug.. dug..
tahukah kalian apa yang terjadi.. ???
yg terjadi adalah , majikannya marah besarrrr.. sangking marahnya, majikan perempuannya langsung keluar dari mobil dan menahan taksi lalu pulang meninggalkan sopir yang kebingungan salah apa bunda mengandung.. Ehh maksudnya salah apa dia..
ketika si sopir pulang, Dia mendapatkan Seluruh barang2nya yg ada di kamar telah dibongkar dan di keluarkan dari kamar,.. lalu datang sang majikan lAki lakinya dengan muka garang Dan PEnuh AMarah., menyeret dia kedalam mobil si majikan laki itu,.. dan ternyata mereka berangkat ke KAntor Istiqdam (kantor yg melayani KEdatangan Dan kepergian TKI )..
dan ketika sampai di kantor itu, kebetulan pegawainya berkewarganegaraan indonesia. maka bercakap cakaplah sang pegawai dgn sang majikan.. diliat dari keadaan si majikan dan si pegawai, tampaknya mereka berdua sedang marah2 besar atas kejadian itu (dan si sopir masih bingung atas apa yang terjadi)
setelah percakapan itu.. datanglah si pegawai itu dan berkata kepada si sopir..
"kamu koq nekat benerr.. Kenapa kamu berani2nya lancang mengajak istri majikan Perempuanmu "Maaf" bersetubuh ??..
nach Loch.. !!!.. Anda bingungkan .. apalagi si sopir itu.. sejak kapan sang sopir mengajak mAjikan perempuannya melakukan hal yg tdk senonoh.. ???.. sopir itu semakin bingung dan semakin bingung..
setelah cek dan ricek.. ternyata awal masalahnya berasal dari satu kalimat si sopir itu . yaitu "MAdam, wara sawi dug dug".. ternyata makna "Dug Dug" dalam bahasa AMMiAH Adalah "maaf" bersetubuh...
Weleh weleh...
setelah anda mendengarkan kedua kisah itu.. mAsihkan Anda menganggap bahasa itu tidak penting.. ??? Jawabannya ada di tangan Anda.. Wkwkwkwkwk
masih banyak kisah lain yang lucu2 d sebabkan karena miss comunication.. kapan2 aja klo ada wktu aq ceritakan lagi.. coz disini dah malam,, dan saatnya untuk tidurrr...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar